2006/09/22

Parabéns Nick Cave! Congratulations Nick Cave! Palju õnne Nick Cave! C днем рождения Nick Cave!



Nicholas Edward Cave (born 22 September 1957) is an Australian musician, songwriter, author, screenwriter and actor

Nicholas Edward Cave (nascido à 22 de Setembro de 1957), músico, compositor escritor, guionista e actor australiano

http://www.nickcaveandthebadseeds.com/

2006/09/17

Materialização das palavras... Materialization of words...



"É preciso que a humanidade acabe, de uma vez por todas, com o capitalismo. E só isso é bastante para nos conservarmos firmes nas guerras civis, a fim de abrir caminho ao comunismo, que curará todas as feridas e dará um rápido impulso às forças produtivas da sociedade humana."
ABC do Comunismo, Nikolai Bukharine e E. Preobrazhensky

"It is necessary for humanity to end up, once and for all, with the capitalism. And only that will be enough to keep us firm in civil wars, to open the way to communism, which will heal all the wounds and will give a great impulse to the labouring forces of the human kind"
ABC of communism, Nikolai Bukharine and E. Preobrazhensky

2006/09/10

Tempestade no Mar




Canção ao Mar
(Mar Eterno)

Oh mar eterno sem fundo
Sem fim
Oh mar de túrbidas vagas
Oh mar!
De ti e das bocas do mundo
a mim
Só me vem dores e pragas
Oh mar!

Que mal te fiz oh mar, oh mar
Que ao ver-me pões-te a arfar, a arfar
Quebrando as ondas tuas
De encontro às rochas nuas

Suspende a zanga um momento
Escuta
A voz do meu sofrimento
Na luta
Que o amor acende em meu peito
Desfeito
De tanto amar e penar
Oh mar!

Que até parece oh mar, oh mar
Um coração a arfar, a arfar
Em ondas pelas fráguas
Quebrando as suas máguas
Dá-me notícias do meu amor,
Amor
Que um dia os ventos do céu
Oh dor!
Nos seus braços furiosos
Levaram
E ao meu sorriso, invejosos,
Roubaram

Não mais voltou ao lar, ao lar
Não mais o vi oh mar, oh mar
Mar fria sepultura
Desta minha alma escura

Roubaste-me a luz querida
Do amor,
E me deixaste sem vida
No horror
Oh alma da tempestade
Amansa,
Não me leves a saudade
E a esperança

Que esta saudade, é quem, é quem
Me ampara tão fiel, fiel
É como a doce mãe
Suavíssima e cruel

Mas máguas desta aflição
Que agita
Meu infeliz coração,
Bendita,
Bendita seja a esperança
Que ainda
Lá me promete a bonança
Tão linda!

Mornas

Canção ao Mar (Mar Eterno)

Eugénio Tavares (1861-1930)

Cabo Verde


2006/09/03

Descanso do ciclista... Bicycle driver resting... Oтдых велосипедиста... Jalgratturi puhkus...

2006/09/02

Sequência... Sequence... Последовательность... Järg..