2006/07/10

Mой любимый город... Cidade bem amada... My beloved town... Minu armas linn...



До свидания, мой любимый город
я почти попала в хроники твои
ожидание - самый скучный повод
нам с тобой так мало надо для двоих
до свидания, мой любимый город
я почти попала в хроники твои.
ожиданье - самый скучный повод
как же я устала думать за двоих...

Até à vista, cidade bem amada
quase fui notícia
a espectativa é o motivo mais fastidioso
Precisamos de tão pouco para nós dois
Até à vista, cidade bem amada
quase fui notícia
a espectativa é o motivo mais fastidioso
como estou cansada de pensar por nós dois...

See you, my beloved town
I almost became part of your history
Expectation – is the most boring reason
You and me, we need so little for us
See you, my beloved town,
I almost became part of your history
Expectation – is the most boring reason
I am too tired thinking for both of us...

Nägemiseni, minu armas linn
Ma peaegu sattusin sinu kroonikasse
Ootus – kõige igavam põhjus
Meil on koos olles mõlemal nii vähe vaja
Nägemiseni, minu armas linn
Ma peaegu sattusin sinu kroonikasse
Ootus – kõige igavam põhjus
Ma olen väga väsinud mõtlemast meie kahe eest...

До свидания... , Zemfira Ramazanova (28.08.1976 Ufa, Basquiria)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home